spanska-portugisiska översättning av hasta ahora

até agoraAté agora, nem um centavo foi entregue. Hasta ahora no ha llegado ni un céntimo. Tudo foi demasiado fácil até agora. Ha sido demasiado fácil hasta ahora. Não podemos continuar a agir como temos feito até agora. No podemos seguir como hasta ahora.
aindaAinda ninguém encontrou a resposta certa. Hasta ahora nadie ha encontrado la respuesta adecuada. Até agora ainda não recebemos quaisquer pedidos formais. Hasta ahora no hemos recibido peticiones formales. Elas ainda não resolveram qualquer problema. Con ello no hemos solucionado hasta ahora ningún problema.

até entãoEssa acção, baseada em organizações regionais sólidas, abre novas perspectivas, até então impensáveis, para a paz, a estabilidade e a segurança.Esta acción, basada en organizaciones regionales sólidas, abre nuevas perspectivas, hasta ahora inesperadas, para la paz, la estabilidad y la seguridad.
por enquantoPor enquanto, tudo corre bem - ou, pelo menos, assim parece. Hasta ahora todo va bien, o eso es lo que parece. A realidade é que, por enquanto, as ameaças não produziram ainda qualquer efeito.En cualquier caso, lo cierto es que hasta ahora no han surtido efecto. Infelizmente, por enquanto não tivemos resposta a estas simples questões. Por desgracia, hasta ahora no tenemos respuesta a estas cuestiones tan simples.

Ordbok